唐詩鑒賞辭典 五言絕句 祖詠
祖詠
系列：唐詩鑒賞辭典
唐詩鑒賞辭典 五言絕句 祖詠
終南望余雪
祖詠
終南陰嶺秀１，積雪浮雲端。
林表明霽色２，城中增暮寒。
【註釋】
１陰嶺：山北曰陰。指背向太陽的山嶺。２林表：林外。
【譯文】
終南山北面的山嶺一片清秀，積雪好像浮雲在山頂飄遊。林外露出雪後的陽光，城中增添了傍晚的嚴寒。
【賞析】
這首詩據《唐詩紀事》就是祖詠應試時所作。本來應該按照規定寫成五言六韻的律體十二句，但他作了這四句就交卷了，考官問他何故，他說「意盡」。考官看後很賞識，也就被錄取了。詩的前三句從「望」字著眼，句句寫雪景，描繪了從長安城裡看到的終南山陰嶺的秀色。最後一句露出作意，抒發了感慨。寫景比喻確切，抒發感慨乾淨利落。
