太平廣記08交際表現卷_0327.【沈亞之】文言文翻譯成白話文 dse作文 - dse文言文 唐沈亞之常客遊，為小輩所試，曰："某改令，書俗各兩句：'伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶。東行西行，遇飯遇羹。'"亞之答曰："如切如磋，如琢如磨。欺客打婦，不當婁羅。"（出《摭言》） 【譯文】 唐朝人沈亞之經常到外地遊歷，有一次被小青年考問試探，那晚生說："我們來改詩，雅俗各兩句。'伐木丁丁，鳥鳴嚶嚶。東行西行，遇飯遇羹。'"沈亞之酬答道："如切如磋，如琢如磨。欺客打婦，不當婁羅（雙關：１．機靈；２．聲音嘈雜。）"
