太平廣記01神仙女仙卷_0012.【王子喬】文言文翻譯成白話文

王子喬者,周靈王太子也。好吹笙作鳳凰鳴。游伊洛之間,道士浮丘公,接以上嵩山,三十餘年。後求之於山,見桓良曰:「告我家,七月七日待我於緱氏山頭。果乘白鶴,駐山嶺。望之不到,舉手謝時人,數日而去。後立祠於緱氏及嵩山。(出《列仙傳》)
【譯文】
姬喬王子是周靈王的太子。平時喜歡吹笙,能吹出鳳凰鳴叫的聲音。有一次,他在河南的伊水和洛水之間漫遊,被一個叫浮丘公的道士接到嵩山上,一住就是三十年。後來人們到山裡去找他,桓良看見了他。他對桓良說:「請你轉告我家裡的人,七月七日那天在緱氏山上可以等到我。」到了七月七那天,人們來到緱氏山上,果然看見太子喬騎著一隻白鶴停在山頭。只是看著人們,並不到大家跟前去,還頻頻舉手向人們致意,過了好幾天才騎鶴飛去。後人為他在緱氏山和嵩山立了祠廟。