太平廣記10神鬼精怪卷_0298.【李元明】文言文翻譯解釋

前唐（前唐二字原空缺，據黃本補。）李元明，嘗在床上臥，時夜半，忽聞人呼云："元明元明。"久（久字原空缺，據黃本補。）乃出應，有二人便牽將去。入屋下，捨去，不知所在。至逾時，竟（逾時竟三字原空知缺，據黃本補。）鮮所見。徐捫所坐床，是棺木，四壁皆是塚。恐怖不安，欲去，難（恐怖不安欲去難七字原空缺，據黃本補。）如升天，不復能出。家人左右索，不知所往，因率領僕從（知所往因率領僕從八字原空缺，據黃本補。）乃共大呼其名，元明於塚中聞，遙應之，乃鑿門出之。
【譯文】
前唐的李元明，有一次在床上躺著，當時是半夜，忽然有人喊："元明，元明！"過了半天他出去答應，立刻被兩個人拽走。到了一個屋裡，兩個人扔下他走了。李元明不知道這是什麼地方，過了半天，他看一切都十分陌生，就慢慢摸所坐的床，竟是棺木，四面牆都是墓室，心裡萬分恐懼。想離去，卻比升天還難，不能出去。家裡的人到處找他，不知他到那裡去了，帶著很多僕人大聲喊他的名字。李元明在墳墓裡聽見了，就遠遠地答應。家人聽見了，鑿開墓門才把他救出來。