《題花山寺壁》(蘇舜欽)原文及翻譯

題花山寺壁
蘇舜欽
系列：關於勵志的經典古詩詞大全
題花山寺壁

寺裡山因花得名，繁英不見草縱橫。
栽培剪伐須勤力，花易凋零草易生。
註釋
　　
１地址不詳。從詩集中前後作品看，似在蘇州。２繁盛的鮮花。草縱橫--雜草叢生。這兩句說：花山寺本來因為種滿各種花卉而出名，可現在卻是雜草叢生，一片荒蕪。３剪掉砍去，指除去殘枝敗葉。４凋謝。
譯文
　　
花山寺本來因為種滿各種花卉而出名，可現在卻是雜草叢生，一片荒蕪。種花要靠辛勤栽培，不然雜草叢生，花就容易枯萎凋零。
賞析
　　
詩中就有名的花山寺變得荒蕪不堪的景象，指出：花木必須時刻注意修整，剔除糟粕，保持精華，只有這樣才能青春常在。這裡包含著萬物生長發展的一個真理。「花易凋零草易生」，值得深思。