太平廣記09夢幻妖妄卷_0034.【宗叔林】原文及譯文

晉陽守宗叔林得十頭鱉,付廚曰:"每日以二頭作臛。"其夜,夢十丈夫,皂布衣褲褶,扣頭求哀。不悟而食二枚。明夜,又夢八人求命,方悟。乃放之,後夢八人來謝。(出《搜神記》)
【譯文】
晉陽太守宗叔林得到了十隻老鱉,交給廚師說:"每天用二隻鱉作肉羹。"當天晚上,他夢見十位漢子,穿黑色的布衣服,向他叩頭並苦苦哀求。宗叔林沒有醒悟,吃了兩隻老鱉。第二天晚上,又夢見八位漢子向他跪請饒命。這時,他才醒悟過來,把剩下的那八隻鱉全放生了。後來,他夢見了那八個人前來道謝。