太平廣記09夢幻妖妄卷_0035.【沙門法稱】文言文翻譯成白話文

宋沙門法稱,臨終曰:有嵩(嵩原作松。據明抄本改。下同。)山人告我,江東劉將軍應受天命。吾以三十二璧一餅為信物。"宋祖聞之,命僧惠義往嵩山。七日七夜行道,夢有一長鬚翁指示。及覺,分明憶所在,掘而得之。(出《冥祥記》)
【譯文】
北宋初年,佛門弟子法稱,臨死前說:"嵩山上有個人告訴我,江東的劉將軍應當受命於天。我拿出三十二塊寶玉和一餅金子為信物。"宋太祖聽說了這件事,命令僧人惠義前往嵩山。路上走了七天七夜。最後這天夜裡,惠義夢見了一位鬚髮飄然的老人為他指示道路。等到他醒來的時候,還記得老人告訴他的那個藏寶的地方,結果一挖,就把那三十二塊寶玉和一餅金全挖了出來。