太平廣記09夢幻妖妄卷_0033.【王奉先】古文現代文翻譯

有貴人亡後,永興令王奉先夢與之相對如平生。奉先問:"遠有情色乎?"答云:"某日至某家,問婢。"後覺,問其婢,云:"此日某夢郎君來。"(出《幽明錄》)
【譯文】
有一個地位貴顯的人死後,永興縣令王奉先夢見與他相對而坐,跟平時沒什麼兩樣。王奉先問道:"你們陰間也有男女之情嗎?"那位貴人答道,哪天你有工夫去我家,一問我的婢女便知。王奉先醒來之後,便趕到他家去問他的婢女,婢女答說:"今天,我夢見了大人來到我家。"