太平廣記04報應徵應卷_0559.【五鹿充宗】文言文翻譯解釋

漢五鹿充宗受學於弘成子。成子少時,嘗有人過己,授以文石,大如燕卵。成子吞之,遂大明悟,為天下通儒。成子後病,吐出此石,以授充宗,又為名學也。(出《西京雜記》)
【譯文】
漢朝五鹿有個叫充宗的人,他跟著弘成子學習。成子小時候,曾經有路過他家的人,把一塊帶有花紋的石頭給了他。石頭象小燕子的蛋那樣大小,成子就把它吞了下去。於是就特別的聰明醒悟。成為了天下無所不通的學者。成子後來得了病,就把這塊石頭吐了出來,給了充宗,所以充宗也成為了有名的學者了。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情