太平廣記09夢幻妖妄卷_0022.【後趙宣鹹】古文翻譯成現代文

宣鹹卒後五年，石虎夢見鹹。涕泗囑其子奮，曰："非心力所達也。"通夢之言而有征："奮今何在？"左右對曰："為趙郡守。"於是即擢拜廷尉，為太常。才力不及父，因鹹夢登列卿也。（出《趙書》）
【譯文】
宣鹹死後五年，後趙皇帝石虎夢見了他。他哭啼著囑咐兒子奮，說："不是我心想著就能實現的呵。"石虎想，他這夢中之言是有求於我，便問："奮現在什麼地方？"手下人回答說當郡守呢。於是，石虎當即提升他為廷尉，掌管宗廟禮儀等。雖然奮的才華趕不上父親，但卻因父親托的一個夢，而成為了九卿之一。