太平廣記08交際表現卷_0740.【曹生】古文翻譯解釋成現代文

盧常侍鈹，牧滬江日，相座囑一曹生，令署郡職，不免奉之。曹悅營妓名丹霞，盧沮而不許。會餞朝客於短亭，曹獻詩曰："拜玉亭間送客忙，此時孤恨感離鄉。尋思往歲絕纓事，肯向朱門泣夜長。"盧演為長句，和而勉之曰："桑扈交飛百舌忙，祖亭聞樂倍思鄉。樽前有恨慚卑宦，席上無寥愛艷妝。莫為狂花迷眼界，需求真理定心王。遊蜂采掇何時已，祗恐多言議短長。"（出《盧懷抒情集》）
【譯文】
常侍盧鈹鎮守滬江時，相座將曹生囑托給他，讓他署理郡宦，盧鈹不免要對曹生格外照顧，以不負相座之托。曹生喜歡營妓丹霞，盧鈹拒絕他的要求，不許他親近。在一次於短亭為朝廷客人餞別時，曹生於席間獻詩一首表達自己的苦衷，詩中說道："拜玉亭間送客忙，此時孤恨感離鄉。尋思往發絕纓事，肯向朱門泣夜長。"盧鈹將此詩演化為一首長句，與曹生相和，並藉以勉勵他，其詩為："桑扈交飛百舌忙，祖亭聞樂倍思鄉。樽前有恨慚卑宦，席上無寥愛艷妝。莫為狂花迷眼界，需求真理定心王。遊蜂采掇何時已，祗恐多言議短長。"