太平廣記06人品各卷_0211.【權德輿】古文翻譯解釋成現代文

權丞相德輿言無不聞,又善廋詞。嘗逢李二十六於馬上,廋詞問答,聞者莫知其所說焉。或曰,廋詞何也?曰:隱語耳。語不曰:"人焉廋哉!人焉廋哉!"此之謂也。(出《嘉話錄》)
【譯文】
丞相權德輿沒有不知道的事情,並且還善於說"廋語",也就是隱語。他與李二十六郎在馬上相遇,互相用廋語問答說話,旁邊的人都聽不懂他們所說的話是什麼意思。有人問:"什麼是廋語?"權德輿說:"就是隱語,不明說話,人如何去尋找。"人如何去尋找?這就是他說的話。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情