太平廣記08交際表現卷_0741.【羅虯】文言文翻譯成白話文

羅虯詞藻富贍，與宗人隱、鄴齊名。鹹通乾符中，時號"三羅"。廣明庚子亂後，去從鄜州李孝恭。籍中有紅兒者，善為音聲，常為副戍屬意。會副戌聘鄰道，虯請紅兒歌，而贈之繒綵。孝恭以副車所盼，不令受之。虯怒，拂衣而起。詰旦，手刃紅兒。既而思之，乃作絕句百編，號《比紅兒詩》，大行於時。（出《摭言》）
【譯文】
羅虯的文章詞藻富麗華贍，與同族人羅隱、羅鄴齊名，鹹通至乾符年間，一時號稱"三羅"。廣明庚子之亂以後，蜀虯到鄜州去跟從李孝恭成為他的賓客。樂妓中有個叫紅兒的，擅長音樂，為副將所看中。當副將被聘任到鄰近的道就職時，羅虯便請紅兒為他唱歌，並贈給她細絹。孝恭因為她被副車所矚盼，不讓她接受。羅虯非常生氣，拂袖而去。第二天早上，羅虯親手殺死了紅兒。事後時常思念著她，便作絕句上百篇，稱為"比紅兒詩"，當時極為流行。