太平廣記11前生後世卷_0117.【羊祜】古文全文現代文翻譯

晉羊祜三歲時,乳母抱行。乃令於東鄰樹孔中探得金環。東鄰之人云:「吾兒七歲墮井死,曾弄金環,失其處所。」乃驗祜前身,東鄰子也。(出《獨異記》)
【譯文】
晉朝人羊祜三歲的時候,乳母抱著他出去遊玩,他在東鄰的樹洞中找到一隻金環。東鄰說,「我兒子七歲的時候落到井裡淹死了,他活著的時候曾經玩弄過這隻金環,但不知道他丟到哪裡去了。」於是請算命先生推算羊祜的前身,結果正是東鄰人家的兒子。