太平廣記04報應徵應卷_0566.【司馬休之】文言文翻譯

晉司馬休之,安帝族子,遇難出奔。所乘騅,常於床前養之,忽連鳴不食,注目視鞍。休之即試鞴之,則不動。休之還坐,馬又驚。因騎馬,即驟出,行十里餘,慕容超收使已至,奔馳,僅得歸晉。(出《廣古今五行記》)
【譯文】
晉朝司馬休之,是安帝同族的後代,因遇難而外逃,他騎的馬常在床前餵養,忽然那馬連聲嘶叫不吃東西,它在注視著馬鞍馬不動。休之就試著鞴上馬鞍,馬不動,休之就又坐了下來,可是那馬又驚叫起來,休之於是就騎上了馬背,馬就突然奔馳了出去,跑了十多里路,這時慕容超收使已到,休之就騎著馬奔馳,才得到回晉。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情