太平廣記08交際表現卷_0587.【張從晦】文言文翻譯成白話文

梁祖圖霸之初，壽州刺史江彥溫以郡歸我，乃遣親吏張從晦勞其勤。而從晦無賴酣酒，有飲徒何藏耀者與之偕，甚暱狎，從晦致命於郡。彥溫大張樂，邀不至，乃與藏耀食於主將家，彥溫果疑恐曰："汴王謀我矣。不然，何使者如是也。"乃殺其主將，連誅數十人，而以狀白其事。既而又疑（疑字原空缺，據許本補）懼曰："訴其腹心，亡我族。"乃自縊而死。梁祖大怒，按其事，腰（事腰二字原空缺，據許本補）斬從晦，留何藏耀，裂其禁械，斬於壽春市。（出《北夢瑣言》）
【譯文】
五代時，後梁太祖謀取霸權的初期，壽州刺史江彥溫攜帶所轄之地歸順太祖。於是太祖便派遣自己的親信官員張從晦去向他表示慰勞感謝。而張從晦是好酗酒的無賴，還有個酒徒何藏耀陪同他一起前往，兩人的關係超出正常的親近。張從晦帶著使命來到壽州，江彥溫鑼喜鼓喧天地迎接他。當江彥溫設宴邀請他時，他竟然未來，卻與何藏耀一起到江彥溫的主將家去吃飯。江彥溫生疑，並恐懼地說："看來汴王（指梁太祖）要謀害我啊，不然的話，為什麼他的使者會這樣呢？"於是便殺了那個主將，又接連殺死數十人。並寫下文字說明了這件事。既而又疑懼道："應該道破他的心腹之事，他是要殺我的全家。"之後便上吊而死。梁太祖大怒，親自去審問了這件事，腰斬張從晦，暫留何藏耀，劈裂禁錮他的枷鎖，將他斬於壽春城大街上。