《已酉新正》(葉顒)全文翻譯鑒賞

已酉新正
葉顒
系列：關於春節的古詩詞大全
已酉新正

天地風霜盡，乾坤氣象和；
歷添新歲月，春滿舊山河。
梅柳芳容徲，松篁老態多；
屠蘇成醉飲，歡笑白雲窩。
【解說】
這是一首寫喜慶春節的五律詩。
第一、二句，從氣候角度寫春節期間的祥和：無風無霜，春意盎然。
第三、四句，日曆上又多了一歲，新春代替了舊年。
第五、六句，從樹木的角度寫春的到來，梅花、柳樹展現了新姿，顯得冬天不雕的松樹有了些老態。
最後兩句，寫春節中的人，因為高興飲了過多的屠蘇酒，歡笑的聲音響徹了雲霄。