太平廣記04報應徵應卷_0676.【源乾曜】文言文翻譯成白話文

唐源乾曜為宰相,移政事床。時姚元崇歸休。及假滿來,見床移,忿之。曜懼下拜。玄宗聞之,而停曜。宰相諱移床,移則改動。曜停後,元崇罷。此其應也。(出《朝野僉載》)
【譯文】
唐朝時源乾曜任宰相,移動了政事廳的床。當時姚元崇請假歸家休養。等到假期到了回來,看見床被移動了,很氣憤,源乾曜恐懼下拜,玄宗聽說這件事,讓源乾曜停職。原來宰相諱忌移床,移就是改動。乾曜停職後,元崇也被罷免。這就是應驗。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情