太平廣記10神鬼精怪卷_0699.【諸葛恪】文言文全篇翻譯

諸葛恪為丹陽太守，出獵兩山之間。有物如小兒，伸手欲引人。恪令伸之，仍引去故地，去故地即死。既而參佐問其故，以為神明，恪曰："此事在《白澤圖》內。曰：'兩山之間，其精如小兒，見人則伸手欲引人，名曰'俟'，引去故地則死。'無謂神明而異之，諸君偶未之見耳。"（出《搜神記》）
【譯文】
諸葛恪當丹陽太守時，到西山之間去打獵，遇見一個怪物像個小孩，伸手要拉他，諸葛恪就讓他伸手來拉，拉他離開原地，怪物馬上就死了。當時旁邊的官員們問那小孩是不是神靈，諸葛恪說，"這事在《白澤圖》裡有，上面說'兩山之間，有一種妖怪像小孩，見人就伸手來拉，名字叫俟，使之離開原來的地方怪物就死。'千萬不要把它當成什麼神靈，你們只是少見多怪罷了。"