太平廣記14鳥蟲水族卷_0036.【飛南向】古文現代文翻譯

鷓鴣似雌雉,飛但南,不向北。楊孚《交州異物誌》云:「鳥像雌雉,名鷓鴣,其志懷南,不思北徂。」(出《曠志》,明抄本作出《廣記》)
【譯文】
鷓鴣的樣子象雌野雞,只向南飛,不向北飛。楊孚的《交州異物誌》中說:「有一種鳥象雌野雞,名叫鷓鴣。它心裡只是想著南方,不願意朝北方走。」