太平廣記05定數感應卷_0002.【寶志】原文及譯文

梁簡文之生，志公謂武帝：「此子與冤家同年生。」其年侯景生於雁門。亂梁，誅蕭氏略盡。（出《朝野僉載》）
【譯文】
梁的簡文出生了。志公對武帝說：「這個孩子和冤家同年出生。」這一年侯景也在雁門出生了。侯景後來反叛了梁。幾乎把蕭氏全家都殺光了。