《養由基射神白猿》(《呂氏春秋》)原文翻譯成現代文

作者或出處：《呂氏春秋》
古文《養由基射神白猿》原文：
荊廷嘗有神白猿。荊之善射者，莫之能中。荊王請養由基射之。
養由基矯弓操矢而往，未之射而括中之矣，發之則猿應矢而下。養由基有先中中之者矣。

---

《養由基射神白猿》現代文全文翻譯：
楚國的宮廷曾經有有只很靈巧的白猿。楚國擅長射箭的人，沒有能射中它的。楚國國王請養由基來射它。
養由基校正好弓拿了箭前往，還沒射就很有把握射中它，發出箭那猿就跟著倒下了。養由基先就有射中它的本事啊。