太平廣記01神仙女仙卷_0020.【張楷】文言文翻譯解釋

張楷字公超,有道術,居華山谷中。能為五里霧。有玉訣金匱之學,坐在立亡之道。人學其術者,填門如市,故雲霧市。今華山有張超谷焉。(出《仙傳拾遺》)
【譯文】
張楷字公超,會道家的方術,住在西嶽華山裡。張楷能作法興起五里大霧,還懂得治病的醫道和「坐在立亡」的法術。向他學習道術的人使他的門庭若市,人們稱他的府宅為「霧市」,因為他家的周圍常有他興起的霧氣籠罩著。現在華山還有一條山谷以他的名字命名,叫作「張公超谷」。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情