太平廣記04報應徵應卷_0713.【田頵】全篇古文翻譯

宣州節度田頵，將作亂。一日向暮，有鳥赤色，如雉而大，尾有火光，如散星之狀，自外飛入，止戟門而不見。翌日，府中大火，曹局皆盡，唯甲兵存焉。頵資以起事，明年遂敗。（出《稽神錄》）
【譯文】
宣州節度使田頵，將要發動叛亂。一天傍晚，有一隻紅色的鳥，像雉雞而比雉雞大。鳥尾有火光，像無數零散的星星，從外面飛進來，落在兵器庫門上就不見蹤影了。第二天，田府裡燃起大火，馬匹武器等都燒光了，只有甲兵保存下來，田頵憑著這些鐵甲兵發動叛亂，第二年就被打敗了。