太平廣記08交際表現卷_0557.【嚙鼻】文言文翻譯成白話文

甲與乙鬥爭,甲嚙下乙鼻,官吏欲斷之,甲稱乙自嚙落,吏曰:"夫人鼻高耳口低,豈能就嚙之乎?"甲曰:"他踏床子就嚙之。"(出《笑林》)
【譯文】
甲與乙打架,甲咬下了乙的鼻子,有個官吏正想要給他們斷案,甲卻說是乙自己把鼻子咬掉的。官說:"人的鼻子在高處,而嘴在低處,怎麼能夠咬到它呢?"甲說:"他是登上床去咬的。"




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情