太平廣記08交際表現卷_0459.【魏人鑽火】文言文翻譯成白話文 dse作文 - dse文言文 魏人夜暴疾，命門人鑽火。是夕陰暝。督迫頗急。門人念然曰："君責人亦大無理。今暗如漆，何以不把火照我？當得覓鑽火具，然後易得耳。"孔文舉聞之曰："責人當以其方也。"（出《笑林》） 【譯文】 三國時，有個魏國人夜晚突然得了重病，叫門人鑽木取火。這天晚特別陰暗，他督促得很急迫，門人憤然道："你責備人也太無理了，現在夜黑如漆，為何不拿火來給我照照？要能夠找到鑽火用的工具，然後就容易得到火了。"孔文舉所說這件事後說："責備人應當講究方法才行。"
