太平廣記08交際表現卷_0460.【齊俊士】原文全文翻譯

《漢書》·《王莽贊》云:"紫色蛙聲,余分閏位。"謂以偽亂真。顏之推常言:"吾近共人讀書,與言及王莽形狀,有一俊士自許知史學,名價甚高,乃云:'王莽非直鴟目虎吻,亦紫色蛙聲。'"(出《顏氏家訓》)
【譯文】
《漢書》中《王莽傳》的最後部分寫道:"紫色蛙聲,余分閏位。"謂以偽亂真。顏之推常說:"我近來和人一道讀書,在跟他們談到王莽的相貌時,有位俊士自稱熟知史學,名聲很高,他說:'王莽不只長著鷹眼虎嘴,而且紫臉蛙聲。'"




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情