太平廣記10神鬼精怪卷_0474.【裴虯】古文翻譯

蘇州山人陸去奢亭子者，即宋散騎戴顒宅也。天寶末，河東裴虯常旅寄此亭，暴亡，久之方悟。說云："初一人來云：'戴君見召。'虯問戴為誰，人曰：'君知宋散騎常侍戴顒乎？'虯曰：'知之。'曰："今呼君者，即是人也。'虯至見顒，顒求以己女妻虯，云：'先以結婚，不當再娶。'顒曰：'人神殊道，何若也？'虯言'已適有祿位，不合為君女婿。'久之，言相往來。顒笑虯不可屈，乃釋之，遂活也。"（出《廣異記》）
【譯文】
蘇州山人陸去奢房子，就是宋散騎戴顒的房子。天寶末年，河東裴虯常旅居此亭，突然死去，很久才醒悟過來，說："剛才一個人來說：'戴君要召見。'我問戴君是誰，那人說：'你知道宋散騎常侍戴顒嗎？'我說：'知道。'那人說：'現在召呼你的就是這個人。'我到那看見戴顒。戴顒請求把自己的女兒嫁給我。我說：'我已經結婚，不能再娶。'戴顒說：'人與神道德不同，何必苦自己？'我說'已經有適宜的祿位，不該做您的女婿。'這樣言語問答了很久。戴顒明白我不能屈從，就放了我，於是我就活了。"