周文王姬昌《周易》40逢兇化吉的商旅經歷【周易解卦(卦四十)】白話文意思翻譯

解(卦四十)——逢凶化吉的商旅經歷
【原文】
   坎下震上)解1:利西南。無所往,其來復,吉。有攸往, 夙吉2。
  
初六:無咎。
  
九二:田獲三狐,得黃矢(3)。貞吉。
  
六三:負且乘,致寇至。貞吝。 九四:解而拇(4),朋至斯罕5)
  
六五:,君子維有解(6),吉。有翠於小人(7)。
  
上六:公用射隼於高墉之上3,獲之,無不利。
【註釋】
  1解是本卦的標題。解的意思是分解,解除。全卦內容主要講商旅、狩獵和俘虜。標題的「解」字為卦中多見詞。2夙:早。3黃矢:銅 箭頭。 4解:用作「懈」,意思是懈怠。拇:腳大拇趾,這裡代指腳。解 而拇:意思是說不想走路。5朋至:獲得朋貝,賺了錢。斯:則。 (6)維:系,束縛。有:又。解:解開,鬆開。(7)罕:懲罰。(8)公:這裡指貴族。隼(sun):鷹。墉:城牆。
【譯文】
   解卦:往西南方走有利。如果沒有明確的目的地,不如返回來,吉利。如目的明確,早去吉利。
  
初六:沒有災禍。
  
九二:田獵獲得三隻狐狸,身上帶著銅箭頭。佔得吉兆。
  
六三:帶著許多貨物,背負馬拉,惹人汪目,結果強盜來了。 佔得險兆。
  
九四:賺了錢而懈怠不想走,卻被人抓去。
  
六五:君子彼捆起後又被解開,吉利。小人將受到懲罰。
  
上六:王公貴族在高高的城牆上射中一隻鷹,並抓住了。這沒有什麼不吉利。
【讀解】
   這裡記錄的又是一次商旅經歷。這次商人遭遇歹徒和拘禁,最終逢凶化吉,滿載而歸。
  
商人的運氣似乎特別好,總有神靈在庇拓他們,差不多像希臘神話傳說中的商業和盈利幻中赫爾墨斯,雖然歷經艱辛,卻始終是福星高照,次次走運。 他們的日子顯然比開荒種地的農民好過得多。他們可以外出旅行,邊走邊看,見多識廣,旅遊賺錢兼得。他們生活的內容沒有農民那麼枯燥,甚至在行旅途中還可以打獵--既是娛樂,又可以吃野味。
  
用現在時髦的話來說,他們活得很潰灑自在。他們是社會生活中必不可少的重要角色,經濟機器中的潤滑劑。