太平廣記08交際表現卷_0292.【松壽】原文及譯文

唐韋慶本女選為妃，詣朝堂欲謝。而慶本兩耳先卷，朝士多呼為"卷耳"。時長安公松壽，見慶本而賀之。因曰："僕固知足下女得妃。"慶本曰："何以知之。"松壽乃自摸其耳而卷之曰："卷耳后妃之德。"（出《啟顏錄》）
【譯文】
唐朝人韋慶本的女兒被選中成為皇帝的妃子，到朝廷中想表示謝意。韋慶本的兩隻耳朵生下來就卷卷，朝中的許多官員都稱他為"卷耳"。當時，長安公松壽看見韋慶本上前祝賀，藉機戲謔地說："我早就知道您的女兒會成為皇妃的。"韋慶本問："你怎麼知道的？"松壽伸手摸著韋慶本的耳朵說"卷耳朵是能生皇妃女兒的德象啊！"（按《詩經》中有《卷耳》，舊注稱"卷耳，后妃之德"。）