太平廣記08交際表現卷_0235.【何勖】原文及翻譯

宋江夏王義恭**古物，常遍就朝士求之。侍中何勖已有所送，而王征索不已。何甚不平。嘗出行，於道中見狗枷犢鼻。乃命左右取之還。以箱擎送之。箋曰："承復須古物，今奉李斯狗枷，相如犢鼻。"（出《因話錄》）
【譯文】
南宋江夏人王義恭生**好古物，經常向所有在朝為官的人搜求。侍中何勖已經送給他一些古物了，但是王義恭還是向他不斷地索要。何勖感到很生氣，對王義恭非常不滿。一次，何勖外出，見道邊有一隻狗枷和一隻牛鼻具丟棄在那兒。於是，讓隨行人員將這兩件廢棄物收起來。回到京城後，何勖讓人將這兩件東西盛在一隻箱子裡，用手擎著送給王義恭，並寫一便箋說："承你還須要古物，今奉上李斯狗枷、司馬相如牛鼻具各一隻，望收訖。"