太平廣記08交際表現卷_0236.【謝靈運】文言文翻譯解釋

宋會稽太守孟顗事佛精懇,謝靈運輕之。謂顗曰:"得道應須慧業,丈人生天當在靈運前,成佛必在靈運後。"顗深恨之。(出《南史》)
【譯文】
南宋會稽郡太守孟顗供奉佛祖非常精誠懇切,謝靈運很是輕蔑他這樣做。對孟顗說:"要修心得道,必須天生具備智慧的業緣。老太守升天(按:指死亡。)當在靈運前邊,修成佛一定在我靈運後邊。"孟顗非常記恨謝靈運。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情