太平廣記07文才技藝卷_0494.【十二辰車】古文翻譯成現代文

則天如意中，海州進一匠，造十二辰車。回轅正南，則午門開，馬頭人出。四方回轉，不爽毫釐。又作木火通，鐵盞盛火，輾轉不翻。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐朝武則天如意年間，海州向朝廷進獻一位匠人，能製造十二時辰車。這種十二時辰車，當車轅轉到正南時，午門自動開放，有駕車的馬與人從門裡探身出來。這種十二時辰車，圍著東、南、西、北四方旋轉，不差毫釐。這位海州匠人，還會製作木火通，是用鐵盤盛火，旋轉時火也不從盤中掉下來。