太平廣記07文才技藝卷_0485.【區純】古文翻譯

大興中，衡陽區純作鼠市。四方丈餘，開四門，門有木人。縱四五鼠於中，欲出門，木人輒以椎椎之。（出《晉陽秋》）
【譯文】
晉元帝大興年間，衡陽的區純做了一個飼養老鼠的遊戲器具。它四周長有一丈多，開四個門，每個門前有一個小木人。裡面放進四、五隻老鼠，老鼠要出門，木人用槌槌老鼠。