太平廣記07文才技藝卷_0110.【顧況】古文現代文翻譯

顧況志尚疏逸,近於方外。有時宰曾招致,將以好官命之。況以詩答之曰:"四海如今已太平,相公何事喚狂生。此身還似籠中鶴,東望滄溟叫數聲。"後吳中皆言況得道解化去。(出《尚書故實》)
【譯文】
顧況崇尚疏淡隱逸,接近在山野間修煉的術士。有一次當朝宰相將他招見來,說要給他一個最好的官做。顧況當場寫詩一首回答這位宰相:"四海如今已太平,相公何事喚狂生。此身還似籠中鶴,東望滄溟叫數聲。"後來,在顧況的家鄉吳中,鄉人們都傳說他到晚年已經羽化升仙了。