太平廣記07文才技藝卷_0275.【宗炳】古文翻譯成現代文

宋宗炳字少文，善書畫，好山水。西涉荊巫，南登衡岳。因結宇衡山，以疾還江陵。歎曰："老疾俱至，名山恐難遍游。當澄懷觀道。臥以游之。"凡所遊歷，皆圖於壁，坐臥向之。（出《名畫記》）
【譯文】
宋宗炳，字少文，擅長書畫。他西面乘船去過荊江、巫峽，南面登過衡山。並且在衡山建座草房住在那裡，後來因為有病才返歸江陵。感歎地說："年老多病，天下的名山恐怕不能都遊遍了。我該沉澱一下我的情緒，平心入靜，躺在家裡游吧。"於是將他遊歷過的名山大川都繪畫在牆壁上，整日坐臥面向牆壁觀看。