太平廣記09夢幻妖妄卷_0007.【張奐】古文翻譯

後漢張奐為武威太守。其妻夢帝與印綬,登樓而歌,覺以告奐。奐令佔之。曰:"夫人方生男,復臨此郡,命終此樓。"後生子猛。建安中,為武威太守,殺刺史邯鄲商,州兵圍急,猛恥見擒,乃登樓自焚而死。(出《搜神記》)
【譯文】
東漢,張奐任武威太守。一天,他的妻子夢見皇帝給了她一方大印,高興極了,登樓而歌。醒來,她把這件事告訴了張奐。張奐讓人佔了一卦,那人說:"夫人將來生了兒子,還得管理此地,而且會死在這座樓上。"後來,張奐的夫人真的生了個兒子,叫猛。建安年間,果然也做了武威太守。不久,他殺死刺史欲逃往邯鄲經商。剛要出城,便被官兵圍住。他恥於被擒,就登樓自焚而死了。