太平廣記07文才技藝卷_0205.【崔瑗】原文及翻譯

崔瑗字子玉,安平人。曾祖蒙,父駰。子玉官至濟北相,文章蓋世,善章草書。師於杜度,媚趣過之,點畫精微,神變無礙,利金百練,美玉天姿,可謂冰寒於水也。袁昂云:"如危峰阻日,孤松一枝。"王隱謂之"草賢",章草入神,小篆入妙。(出《書斷》)
【譯文】
崔瑗字子玉,安平人。他曾祖叫崔蒙,父親叫崔駰。崔瑗為官一直升任到濟北的宰相。他寫的文章舉世聞名。尤其寫一手好草書。崔瑗的草書師於杜度,筆劃精微,善於變化,像金子經過百煉,如美玉麗姿天成,造詣超過他的老師杜度,只是過於追求媚俗,有些浮華。袁昂說:"崔瑗的書法象高峰阻日、孤松一枝,鶴立群峰之首。"王隱稱崔瑗為"草賢",說他章草已達到出神入化的境界,小篆臻於妙境極至。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情