太平廣記07文才技藝卷_0206.【張芝】古文翻譯註解

張芝字伯英，性好書。凡家之衣帛，皆書而後練。尤善章草，又善隸書。韋仲將謂之《草聖》。又雲，"崔氏之肉。張氏之骨。"其章草急就章字，皆一筆而成。伯英章草行入神，隸書入妙。（出《書斷》）伯英書，如漢武愛道，憑虛欲仙。（出袁昂《書評》）
【譯文】
張芝字伯英，生性就熱愛書法。他家裡做衣服用的布帛，都先用來練習書法然後再蒸蒸洗染。張芝擅長寫隸書，尤其擅長寫章草。韋仲將稱他為"草聖"，說"崔肉張骨"稱讚張芝草書風骨的不凡。張芝書寫章草已達極至，出神入化。他急著寫章草時可以一筆書個"章"字。他的隸書也功夫到家，達到神妙的程度。張芝的書法，如同漢武帝愛好道家，已達到空靈慾仙的程度。