太平廣記12雷雨山石草木卷_555.【菡苰竹】文言文翻譯

菡苰竹，大如腳指，腹中白幕攔隔，狀如濕面。將成而筒皮未落，輒有細蟲嚙處，成赤跡，似繡畫可愛。（出《酉陽雜俎》）
【譯文】

菡苰竹，大小如同腳趾，腹中由白幕攔隔著，樣子像濕面，將要長成而筒皮未落的時候，總是有細蟲咬嚙的地方，形成紅色的痕跡，像錦繡和圖畫那樣可愛。