太平廣記07文才技藝卷_0011.【虞世南】古文翻譯解釋成現代文

唐太宗令虞世南寫列女傳,屏風已裝,未及求本,乃暗書之,一字無失。(出《國史異纂》)
【譯文】
唐大宗李世民命令虞世南在屏風上書寫列女傳,當時屏風已裝好,來不及去取書,虞世南憑記憶書寫,一字不漏。

又 虞世南
太宗常出行,有司請載副書以從。帝曰:"不須,虞世南此行秘書也。"
【譯文】
唐太宗常常出行,掌管皇上出行的部門想派一個善寫的副書跟隨他。他說:"不用,這次由虞世南當秘書。"




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情