《一葉落》(李存勖)譯文賞析

一葉落
李存勖
系列：婉約詩詞
一葉落

　　
一葉落，褰珠箔，此時景物正蕭索。畫樓月影寒，西風吹羅幕，往事思量著。
註釋
１褰（qian）：揭起。珠箔：即珠簾。
２蕭索：蕭條、冷落。
賞析
　　
秋風落葉，景物蕭索。觸景懷人，能不勾起往事的回憶！
　　
「思量著」，餘味無限，耐人尋思。這首小詞借景抒情，睹物思人。
　　
「畫樓月影」，「落葉西風」，意境優美，情韻綿長。