太平廣記06人品各卷_0466.【韋渠牟】古文翻譯

貞元末，太府卿韋渠牟、金吾李齊運、度支裴延齡、京兆尹嗣道王實，皆承恩寵事，薦人多得名位。時劉師老、穆寂、皆應科目，渠牟主持穆寂，齊運主持師老。會齊運朝對，上嗟其羸弱，許其致政，而師老失授。故無名子曰："太府朝天升穆老，尚書倒地落劉師。"又渠牟因對德宗，德宗問之曰："我擬用鄭絪作宰相，如何？"渠牟曰："若用此人，必敗陛下公事。"他日又問，對亦如此。帝曰："我用鄭絪定也，卿勿更言。"絪即昭國司徒公也。再入相位，以清儉文學，號為賢相，於今傳之。渠牟之毀濫也。（出《嘉話錄》）
【譯文】
唐德宗貞元末年，太府卿韋渠牟、金吾李齊運、度支裴延齡、京兆尹嗣道王實等人，都得到皇上的恩寵，他們推薦的人，都得到了名位。當時，劉師老、穆寂來應選。渠牟主管穆寂，齊運主管師老。恰趕上齊運上朝時。皇上說李齊運身體軟弱，讓他回家，而師老就沒有授官。一個無名人說："太府朝天升穆老，尚書倒地落劉師。"有一次韋渠牟面對德宗。德宗問他："我想用鄭絪作宰相，怎麼樣？"渠牟說，若用此人，必定會壞了皇上的大事。以後又問他，他仍然這樣回答。皇帝說，我用鄭絪已定了，你不用再說了。鄭絪便被任為昭國司徒公，後又入相位。他以清廉、節儉，文章著稱，人稱為賢相，至今流傳。渠牟的詆毀是不真實的。