《讀《山海經》》(陶淵明)古文翻譯

作者或出處:陶淵明
古文《讀《山海經》》原文:
精衛銜微木,將以填滄海。刑天舞干戚,猛志固常在。
同物既無慮,化去不復悔。徒沒在昔心,良辰詎可待!


《讀《山海經》》現代文全文翻譯:
精衛鳥銜著小木石,將要用它去填塞東海。刑天揮舞著盾牌和大斧,頭被砍掉,猛志卻依然常在。
活著已經毫不畏懼,死去也決不反悔。只留著昔日的壯志,復生哪又可期待。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情