太平廣記05定數感應卷_0224.【長孫無忌】文言文翻譯

唐趙公長孫無忌，以烏羊毛為渾脫氈帽，天下慕之，其帽為趙公渾脫。後坐事長流嶺南。深脫之言，於是效焉。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐朝被封為趙公的長孫無忌用黑羊毛做成渾脫氈帽，天下的人都認為好看，將這種式樣的帽子叫做趙公渾脫。後來他因事獲罪被長期流放在嶺南，用不著再戴氈帽，渾脫這句說得到了應驗。