太平廣記10神鬼精怪卷_0787.【房集】全篇古文翻譯

唐肅宗朝，尚書郎房集，頗持權勢。暇日，私弟獨坐廳中，忽有小兒，十四五，髡發齊眉，而持一布囊，不知所從來，立於其前。房初謂是親故家遣小兒相省，問之不應。又問囊中何物，小兒笑曰："眼睛也。"遂傾囊，中可數升眼睛，在地四散，緣牆上屋。一家驚怪，便失小兒所在，眼睛又不復見。後集坐事誅。（出《原化記》）
【譯文】
唐朝肅宗的時候，尚書郎房集很有權勢。閒暇之日，獨坐在自家廳堂裡，忽然有一個十四五歲頭髮齊眉的小男孩，拿著一個布袋，不知從什麼地方走來，站在他的面前。房集一開始以為是親戚朋友家打發小孩來看望。他問小孩話小孩不應，又問口袋裡裝的什麼東西。小男孩笑道："是眼睛。"於是就把口袋倒過來，裡邊有幾升眼睛。倒出來之後，在地上散放著，有的順著牆到了屋頂上。一家人又驚又怪的時候，不知小男孩哪裡去了。眼睛也不見了。後來房集因事被殺。