太平廣記04報應徵應卷_0681.【元載】原文及翻譯

唐元載為相時，正晝有書生詣焉。既見，拜語曰：「聞公高義好士。」輒獻詩一篇，以寄其意。詞曰：「城南路長無宿處，獲花紛紛如柳絮；海燕啣泥欲作窠，空屋無人卻飛去。」載亦不曉其意。既出門而沒。後歲余，載被法家破矣。（出《通幽錄》）
【譯文】
唐朝元載作宰相時，大白天有一個書生來求見。接見後，那書生參拜後說：「聽說你品格高尚，仁德而喜歡有才能的人。我就獻詩一篇，用來寄托我的敬意。詩是這樣的：『城南的路長沒有住宿的地方，荻花飄飛好像柳絮。海燕啣泥想要作窩，空屋裡沒有人又飛走了。」元載不明白他的用意。書生出了門就不見蹤形了。後來過了一年多，元載被法辦其家也破敗了。