古近體詩 早春寄王漢陽
李白
系列：李白詩集(古近體詩)
古近體詩 早春寄王漢陽
【題解】
此詩作於肅宗上元元年（760）春天，這年春天，李白由零陵折返岳陽，到江夏，為思念友人漢陽縣縣令而作此詩。詩言簡意賅，表達了對友人的思念。
【原文】
聞道春還未相識，走傍寒梅訪消息。
昨夜東風入武昌１，陌頭楊柳黃金色。
碧水浩浩雲茫茫，美人不來空斷腸。
預拂青山一片石，與君連日醉壺觴。
【註釋】
１武昌：唐代鄂州武昌縣，即今湖北鄂城。
【譯文】
春天只是剛剛來臨，還沒有真正和人們相識，它悄悄地來到寒梅那裡訪問。昨天夜晚東風來到了武昌，陌上的楊柳變成了黃金色。碧綠的河水浩浩蕩蕩，雲朵茫茫翻滾，美人不來令人腸空斷。想要拂淨青山上的一塊岩石，坐在那裡和你連日暢快醉飲。
