太平廣記15蠻夷及傳記卷_0063.【繡面獠子】古文翻譯成現代文

越人習水,必鏤身以避蛟龍之患。今南中有繡面獠子,蓋雕題之遺俗也。(出《酉陽雜俎》)
【譯文】
越地的人熟悉水性,他們一定在身體上雕鏤花紋圖案,以避免蛟龍的危害。現在江南一帶有在臉上刺上花紋的仡佬族人,大概就是雕繪額頭的舊風俗的流傳吧。