太平廣記06人品各卷_0028.【黃幡綽】全篇古文翻譯

唐玄宗問黃幡綽,是勿兒得憐(是勿兒。猶言何兒也)?對曰:"自家兒得人憐(時楊妃寵極中宮,號祿山為子,肅宗在東宮,常危。上聞幡綽言,俯首久之)。"(出《因語錄》)
【譯文】
唐玄宗問黃幡綽:"什麼樣的兒子讓人喜愛?"黃幡綽回答:"自己家的兒子讓人喜愛。"當時楊貴妃在中宮受寵,稱安祿山為義子,肅宗做東宮太子,地位不穩。玄宗聽了幡綽的話,低頭沉思好久。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情